A vista

Apartamento de Botafogo

Uma das melhores coisas que já fiz, foi preparar o apartamento de Botafogo. Um conjugado. (Enseadinha)

Os filhos compraram e bancaram toda a obra.

Bolei o projeto de reforma, enviei por email (todos fora) e escolhemos a melhor opção.

De um banheiro grande e uma cozinha minúscula tirei um pedaço para a construção de uma cozinha americana. Do restante da cozinha fiz uma área de servico com direito a maquina de lavar roupas e secadora. Lógico, todas as peças minúsculas mas eficientes.

Do restante do banheiro coloquei vaso sanitário com o chuveirinho, banheira e uma pia inventada e construída por mim. A porta  corre dentro da parede o que liberou espaço fazendo com que aumentasse a área útil.

Meus filhos são ótimos, deram total força e quando presentes, me ajudaram na construção dos móveis. Acreditaram e bancaram as minhas idéias.

O camiseiro e o sofá foram os únicos móveis aproveitados. Já fazem parte da famíla há muitos anos e guardam lembranças de tempos bons. Reformei literalmente os dois. O restante foram construídos por mim e pelos filhos. O resultado foi ótimo, bem funcional e bonito. Ainda faltam alguns detalhes que estamos esperando fluir.

Todos que passam por ali nos enchem de elogios.

Apartamento decorado com a vista que é o postal do Brasil, num ponto bem localizado isto verdadeiramente não tem preço.

Solanger Frota

http://solasol.blogspot.com [blog]

http://flickr.com/photos/solasol [fotos]

http://www.frota.net [comunidade]

Erro médico por conta da linguagem.

                   Estou fazendo vários exames médicos. Logo que cheguei me registrei no Bellevue hospital do governo.  Vindo de um país de terceiro mundo, é necessário que me teste de todas as formas. Exames que eu nunca pensei em fazer, está sendo  feito.

                   

                    Hoje fui fazer uma colonoscopy.  Este é um exame que procura se fazer com pessoas acima de 50 anos por conta da incidência de câncer retal. Nervosa, acho que qualquer um ficaria. 

                     Como no outro dia fui sozinha fazer a desintometria óssea  e deu tudo certo,  lá fui eu. De bike levei  20 minutos. Pensei que ia tirar de letra... inglês little, que não é muito problema, pois tem gente de todas as partes do mundo sendo atendidas e que não falam nada de inglês. 

                      Não entendi direito o que a atendente me perguntou. Perguntei se falava Espanhol que eu entenderia. Mandou que eu pagasse e voltasse. O pagamento é bem pouco $ 15.0 Fiquei bolada, pelo que sei, os exames pedidos pelo médico não são pagos, os outros exames eu não paguei.

                      Paguei, voltei e mandou que eu esperasse. Fui atendida pelo um médico novinho mas muito atencioso.  Como não falo o Inglês direito, utilizou um tradutor: Dois aparelhos de telefones. Ele falava em um com o intérprete, e no outro eu e o intérprete. Ponto entendi que a confusão estava formada, meu interprete era  um português. Nada contra os  portugueses, mas é difícil entender e se fazer entender e no mesmo momento pensei no tradutor online que utilizava que traduzia frases totalmente destorcida. ex: Solanger a sua picareta... que na verdade estavam me fazendo um elogio, virei uma picareta, meda... trevas... como será isso?

                      O médico  perguntou se eu queria que ele me atendesse ou que eu queria ser atendida pelo médico que me atendeu antes. Pergunta estranha pra um exame... Médico é médico e técnico é o que faz exames...  Expliquei que fui fazer um exame e apontei para o pedido na mão dele.

                      Garoto esperto, pediu desculpas e encaminhou um outro. E ainda falou em Espanhol igualzinho como falo em inglês pra ficar calma que logo eu o meu estômago estaria bem. 

                      A enfermeira que me atendeu e  marcou o exame foi um docinho, falamos em Inglês, só ficou bolada que eu não sabia o meu próprio telefone ela acreditava que eu não estava entendendo a língua. Na verdade que não ligo pra decorar números e tenho ele registrado no meu telefone, mas como posso tirar da bolsa um iPhone num hospital público? disfarcei e verifiquei e aí ela toda feliz porque conseguiu se comunicar e o restante deu para eu entender e falar. 

                     Não sei o que o português traduziu que saí dali com marcação para dois exames a colonoscopia e uma endoscopia. 

                     Não é que eu seja hipocodríaca, mas a endoscopia foi uma certeira, pois já estive com pedido deste exame rodando pelo IASERJ  e nunca consegui faze-lo pois nunca os aparelhos estavam  funcionando.

                     

                     Desta vez salve a comunicação do português de Portugal e o Português carioca!

Solanger Frota

http://solasol.blogspot.com [blog]

http://flickr.com/photos/solasol [fotos]

http://www.frota.net [comunidade]

Que semana...

                  Passou muito rápida. Mais aproveitamos bem. Tanto a Joana Maria como o Adam, são crianças maravilhosas. Saímos todos dias quando acordávamos, passávamos o dia na rua só voltando em casa à noite. 

                  Fomos a vários espaços na cidade. A Carol ficou deslumbrada com a Times Square. Acho que as luzes afetou o Adam, demorou a dormir, e assim mesmo depois de um chazinho de camomila, já a Juju não estava nem aí queria mais.

                  No sábado fizemos o percurso da barca que leva até a Staten Isla. Não andamos na ilha somente passeamos de barco e o que é mais importante não se paga passagem. Passa perto da Estátua da Liberdade e dá para tirar fotos.

                  Depois fomos ao Grau Zero, e South Street Seaport, no pier visitar as lojinhas e comermos. Lá tinha um bungee jump, muitas crianças brincando e muitas delas choravam e pediam pra parar, quando dava o impulso e as cordas de borracha os levavam a mais ou menos 8 m de altura. Num é que a Juju e o Adam queriam também. Juju só tem 3 anos e o Adam 1 ano e meio. Mas queriam porque queriam. 

Resolvemos deixar a Juju que acreditávamos que poderia chorar, qual nada a danadinha num é que adorou? e pedia mais, alto! Descia dando gritinhos de satisfação e com um sorrizão. Ela era a criança menor e que mais vibrava.

                  Queria mais, ficou emburrada, o Adam chorava porque queria também. Resolvemos dividir o tempo, pagar uma vez e deixar o Adam um pouco e depois a Juju assumia. Que satisfação. Juntou muita gente pra ver e o cara que não era bobo nem nada, deixou a Juju muito tempo pois estava chamando clientes e até adultos queriam brincar. - Verificar fotos no frota.net

Este é um vídeo que a Thabata fez da Juju dançando em Uptow.         http://www.youtube.com/watch?v=mSYUSXvEPMw

Solanger Frota

http://solasol.blogspot.com [blog]

http://flickr.com/photos/solasol [fotos]

http://www.frota.net [comunidade]

Que venha 2008! Te recebo com braços abertos.

                  Ano iniciando e eu toda atolada fazendo mil coisas. A Carolina veio de Indiana com a Joana Maria e Adam. 

                  Hoje foi o primeiro dia que passaram na cidade. Fomos nos brinquedos do Tompkins Park, na sala dos brinquedos do Alt Café que agora tem outro nome,

almoçar e depois na Union Square comprar roupas de frio pras crianças e vestimos nelas lá mesmo. O dia esfriou e queríamos andar. Encontramos a Thabata e saímos em bando.

                  Em Indiana a Carol só anda de carro. Eu aqui ando muito de bicicleta e a Thabata muito mais. Andar a pé e lembrar os velhos tempos é algo que dá o maior prazer. Frio? Que frio? Agasalhamos as crianças bem e saímos a pé. 

                  E a Jujú andando de patinete pela primeira vez.... com o capacete parecia o franguinho da Sadia das propagandas de natal.

                  Decidi que este mês aprimoro o meu Inglês, contratei um professor particular para fazer conversação.  

Solanger Frota

http://solasol.blogspot.com [blog]

http://flickr.com/photos/solasol [fotos]

http://www.frota.net [comunidade]

???

COMPLEMENTO DA NOTÍCIA ANTERIOR

O NewMuseum of Contemporary Art fica no número 235 da Bowey. Uma
arquitetura linda que lembra pilha de pacotes. Desenhado por
arquitetos japoneses,Sejima + Nishiawa/SANAA.

?..?..

                Códigos                    

 

                Preciso decifrar os códigos desta língua. É muito ruim analfabeta e além de tudo criança que não consegue se expressar.

                É doloroso. Ver exposto livros como os do Noam Chomsky que gosto de ler, e saber que não estou pronta para ele.   Não é como jornais que procuro ler todos os dias que encontro palavras conhecidas aqui e ali, e vai dá para se ter idéia do que estão falando. Mas livro é diferente.

                O pior, sei lá, ou  pode ser melhor, é necessário aprender as duas línguas juntas, Inglês e espanhol. Tenho um professor magnífico de espanhol e que me prometeu ensinar o inglês. Estou me preparando para as aulas de Inglês com o  método que ele usa.

                Sei que estou amando o espanhol. Tem palavras lindas e soam bem.  

Amanhã vou ao Metropolitan Museum. Faz parte da aula.

                Amanhã (11-30-2007) também será inaugurado um museu com instalações novas bem próximo de casa, o New Museum of Contemporary. Criado em 1977 por Marcia Trucker que foi curadora do Whitney. Nele já foi expostos artistas brasileiros como Helio Oiticica  e Cildo Meireles

"Unmonumental"   mostra inaugural peças de Ugo Rondinone, Jeffrey Inaba, SharonHyes e projetos assinados por Young Hae Chang Heavy Industries.

               Bom pra nós, o bairro está a cada dia mais interessante. Estou adorando morar aqui. 

Solanger Frota

http://solasol.blogspot.com [blog]

http://flickr.com/photos/solasol [fotos]

http://www.frota.net [comunidade]

nova

INDIANÁPOLIS

    A organização do espaço nas plantações  do eixo Rio-São Paulo é muito bonito de se ver do alto.  Tem formas arredondadas e cada tipo tem cores e tonalidades diferentes que faz com que o visual seja belíssimo.

          Sobrevoando Indianápolis percebi que o  espaço é dividido de forma retangular e tinha vários de cores marrons e fiquei intrigada sobre o que seria estas plantações. Vários minutos de vôo e o mesmo tipo de cultura. 

           Tive a oportunidade de ver de perto. Só não consegui saber mais porque o meu inglês é muito restrito e o meu cicerone com um português mínimo. Plantação de milho.

            Estas plantações ainda são destinadas ao gado mas, estão começando a planejar para a fabricação de metanol. Vários silos onde processam o milho.

             Termino de verão e princípio de outono, as árvores já começam a mudar de cor. É um cenário muito lindo. Várias cores que vão do amarelo bem claro quase branco ao vermelho escuro, passando por várias tonalidades de verde.

              As casas são todas gramadas e sem cercas. Mas o que me estranhou foi o fato de termos rodado durante muitas horas nos condomínios e não vi pessoas nas ruas, nos gramados e não estava frio.  Os únicos foi, uma mulher que saiu do carro, atravessou a avenida correndo, pegou cartas na caixa do outro lado da avenida e voltou pro carro. Outra foi dois adolescentes arremessando a bola no cesto de basquete mas, tinha um homem com a garagem aberta consertando um carro.  Bem isso foi tudo.

             Entramos num condomínio de casas muito elegantes e que a maioria das famílias dali eram negros. O racismo está muito presente por lá.  Meu sobrinho explicou que quando uma família negra compra uma casa de um condomínio onde vivem brancos, as casas perdem o valor e os brancos começam a deixar o local cedendo o lugar as famílias negras.

             Pra vicer ali tem que ter no mínimo 2 carros pois não possui ônibus. Tudo é feito de carro, bicicleta jamais, as distâncias são muito longas.

             Bem destes dias em Indianápolis o que foi muito bom, foi conhecer meu sobrinho Adam de um ano e rever Juju de três anos. O nome da Juju é Joana Maria em homenagem as duas bisavós: Joana e Maria. Na verdade o nome seria Maria Joana, "marijuana", pode?

            As crianças são umas gracinhas. Muito inteligentes, e com um equilíbrio muito legal os dois. Peguei o Adam de pé nas costas do pai deitado no chão, assistindo tv. Não segurava em nada, e reto sem se mexer. A Juju me imprecionou no parquinho, onde andou por todos os brinquedos que necessitavam de equilíbrio.

          A parte comercial da cidade é muito bonita. No último dia, passeamos pela cidade de bicicleta que mais parecia um pedalinho. Eu, Carol e Juju. Nos divertimos muito.

Solanger Frota

http://solasol.blogspot.com [blog]

http://flickr.com/photos/solasol [fotos]

http://www.frota.net [comunidade]

blog

       Uma semana de férias. Vou conhecer o campo.

          Estou voando pra Indianapolis, visitar Carol. Não estamos juntas faz mais de dois anos quando esteve no Brasil  a Joana Maria ainda não tinha 1 ano. O Adam eu não conheço. Acredito que vai ser uma semana muito gostosa. Nós nos damos muito bem. As vezes nem precisa falar, somente com um olhar nos entendemos.

         Pra vir foi muita treva. Ontem às 4h levei um tombo muito feio na cozinha,. Resolvi limpar em cima da geladeira e subi num banquinho, e acho que forcei muito um lado e ele desmontou. Que sensação horrível, parecia que detonaram uma bomba atômica em minha cabeça e ficou o eco... Bati forte com a cabeça e o pescoço e um lado do corpo. A primeira coisa que fiz foi pedir ajuda de Deus para que eu tivesse condições e tempo pra me ajudar. Me arrastei e até a porta e a destranquei,  fiquei um pouco quieta me avaliando. Me arrastei até a mesa e peguei o tel e liguei pro Nic. Sábado,  era o único que estava aparentemente disponível.

           Me arrastei pra cama, aí liguei pra Thata. ela estava entrando no prédio, e correu logo e me socorreu. trouxe logo as bolsas de gelo que ficam no freezer.  Um galo enorme no coco da cabeça e acho que fissurei uma costela. Vou ser avaliada quando chegar.

          Lógico que depois que passa o susto, e percebe-se que não houve nada  de grave, aí podemos descontrair e rir do ocorrido.   A Thata disse que quando chegou eu estava uma figura, deitada de qualquer jeito mas de avental e enluvada. O Nic e o Jeff debocharam muito, mas deixaram tudo que estavam fazendo, e vieram correndo.  

          Além disso aconteceu algo gravíssimo. Somente uma mala grande e uma mochila com minhas roupas, sapato e sandália eram nossas bagagens. No aeroporto é que percebi que não trouxe nada meu somente remédios e material de higiene que veio na mala.

           Imagine... eu Solanger que nunca visto nada de ninguém porque não me sinto bem, que não compro roupa pronta porque acho que fica horrível que não me cai bem. Só me visto com o que faço e tenho o meu estilo próprio, Ó céus! to ferrada.

           Rimos muito. A Thata debocha, O que vai ser da Diva coitada sem os seus vestidos e calças? É eu nem sei como vai ser. Vou a algum brechó e vou comprar uma calça jeans e camiseta e é o que eu vou usar o tempo todo e o macacão que estou. Nossa, toda roupa íntima, camisola, robe... tô ferrada pra não falar outra coisa. Uma semana surreal na minha vida.

          Odeio viagem de avião. Não vejo paisagens. Gosto de viajar sempre de ônibus porque liga um lugar ao outro. Pode-se ver a mudança da paisagem, a cor da terra, a quantidade do verde, o tipo de habitação de cada região, e quando o ônibus pára pro café, posso diferenciar os sotaques, os produtos de cada região oferecido nas lojinhas.    

          Falar em paisagens, vou olhar a região, as plantações. A forma de plantio é muito interessante vendo do alto.

          Droga está cheio de nuvens. Inda agora dava pra ver as plantações ...

Solanger Frota

http://solasol.blogspot.com [blog]

http://flickr.com/photos/solasol [fotos]

http://www.frota.net [comunidade]